atasar

atasar; verbo; Murcia.

asustiar

asustiar; verbo; Murcia;

suscitāre del latin levantar

Asobacao

Asobacao; Aguilas, Vega Baja;

Viene de sobaco.

estar asobacao;

asisconar

asisconar; verbo; Murcia.

asisconar

asisconar; verbo; Murcia.

asensar

asensar; verbo; Murcia

Latin census

asazonar

asazonar; verbo; Murcia


Palabras parecidas: Poner salsa, latin satĭo sembrar, sazonar; en fránces y portugues assazonar morir a tiempo. En mejicano "lleno de sentimientos".

arripretar

arripretar; verbo; Murcia;

¿del latin appectorāre?

arrigüerve

arrigüerve; verbo; Totana.

arrigorver

arrigorver; verbo; Totana.

arresonar

arresonar; verbo; Yecla;

Occitano aresonar: mostrar los papeles en la aduana. Tiene mucho sentido, pues Yecla exportaba mucho vino a Francia para dar grados a sus caldos.

arreorsar

arreorsar; verbo; Murcia;

Del latin urceŭs u origen incierto (algo de vasija o mar inclinar a proa);

Palabra muy parecida: orxegar catalán (Vomitar). Por la pronunciación y significado, casi seguro que es una palabra "prima hermana".

arremijonar

arremijonar; verbo; Murcia.

Viene del latin mica, puede haber pasado por el aragones, catalán y/o valenciano.

arcazaba

arcazaba; nombre; Murcia; viene del árabe.

arbullecer

arbullecer; verbo; Murcia.

arbanzar

arbanzar; verbo; Jumilla.

aprefumar

aprefumar; verbo; Murcia.

apotinchar

apotinchar; verbo; Cartagena.

apostronar

apostronar; apostronarse; verbo; Cartagena y Vega Baja.

"Andispues de almuerssar, m'quedé apostronao sercal muro". (Despúes de almorzar me quedé apostronao cerca del muro)

apetejer

apetejer; verbo; Murcia; ¿relacionado con apetecer?

apancinar

apancinar; verbo; Murcia;
pantex del latin

apalustrar

apalustrar; verbo; Murcia; de palea (latin) siglo XIV.

amistelar

amistelar; verbo; Murcia; de mistela (italiano).

amengajar

amengajar; noroeste;

¿Del árabe o el malayo de Filipinas?. Árabe dicen muchos.

amaniantalar

amaniantalar; verbo; noroeste murciano.

(gótico) 1696; del latin *ammannire, procedente de una forma *admanuire; Este del gótico: manwjan 'preparar'

almohecer

almohecer; verbo; noroeste murciano.

alandroque

alandroque; en toda Murcia, del catalán alandroc, árbol frutal, pero ¿cual?.

alandro

alandro; en Murcia, viene del aragones.

Agüí

Agüí; Aguilas, aguileño.

agorver

agorver; verbo; Murcia.

agañaflar

agañaflar; verbo; noroeste murciano.

adesmar

adesmar; verbo; en todo Murcia.

¿Del latin *addesso; o del latin decĭmus pasando por el aragones y luego valenciano; o directo del latin vulgar addesso ?

acobilar

acobilar, verbo, noroeste murciano.

aciyar

Aciyar, verbo, noroeste murciano.

Existe esa palabra en textos germanicos y árabes.

aborujonar

Verbo aborujonar, Noroeste de Murcia.

Plantilla de Ficha de la Palabra investigada del Murciano

Plantilla de Ficha de la Palabra investigada del Murciano y/o Panocho:
Palabra investigada:

Localización (Municipio, comarca, provincia, o región):

en español:

Acepción, significado (en español, valencia, catalá, english, deutch, française, u otra lengua):

Ejemplo aclaratorio (frase):

En inglés / english:

En Valenciano / Valencia:

En Catalán / Catalá:

En Aragonés / Aragonés:

En Árabe / Al-`arabiyya / العربي:

En Latín / Latino:

Fonética AFI - IPA:

Palabra de origen:

Significado de la palabra origen:

Palabras de origen, año en que se escribió por primera vez, otras palabras parecidas en otras lenguas y comentarios.:

Fuentes utilizadas, citation hended:

Datos del colaborador (optativo):

¿Desea que haga referencia a su ayuda?:

Investigación sería de la Lengua Murciana

Investigación sería de la Lengua Murciana y sus dialectos (panocho…etc.), que se habla en la Vega Baja y zonas castellano hablantes de la provincia de Alicante; todo Murcia; la mitas de Albacete; y las comarcas andaluzas que lindan con Murcia.

Necesito ayuda si vives en esas zonas.